Hola @
Vicente48, bienvenido al foro.
El proceso de instalación de Marlin es laborioso, pero si se hace con orden y con calma no es difícil.
Lo primero es tener el entorno software para compilarlo y subirlo a la memoria flash de la impresora. Después, hay que configurarlo apropiadamente.
Lo más importante es tener claro cual es el modelo de placa que tenemos en nuestra impresora y si la soporta tanto Marlin como el entorno de programación.
Bien por que sea una de las que traen incluidas (o compatible con alguna de ellas) o bien instalandola si se tienen los archivos necesarios.
En el caso de la Anet, las últimas versiones de Marlin la soportan directamente pero, si se utiliza el IDE de Arduino como entorno de programación, hay que instalarla en él pues no la incluye.
No indicas el modelo de tu Tronxy, por lo que no sé que placa lleva y no puedo decirte nada sobre ella.
Marlin trae unos archivos con la configuración apropiada para varias impresoras, que ayudan mucho a la hora de realizar la misma.
Si no es el caso, entonces hay que hacer toda la configuración, para lo que hay que recopilar la información necesaria relativa a nuestra impresora.
Si lo haces sobre la placa Anet, te servirá casi todo lo que se indica en mi tutorial
aquí, aunque modificando lo que cambie en la configuración de las medidas y la mecánica, como es lógico. Te animo a que lo sigas paso a paso y con calma.
En todo caso, consulta cualquier duda que te surja e intentaré aclarártela.
Un saludo.