Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
APORTE Traducción manual anycubic mega
#1
Os paso una traducción del manual de la anycubic i3 mega. Si alguien puede hacer un repaso y mejorarlo sería perfecto. La traducción la he hecho con la opción lens de la cámara del móvil. Espero que el enlace funcione bien.

https://mega.nz/#!NNszTKhI!r8qN43ZSlRpB8NOghkMSwsUH2Kcevbx0N-W77mmHzBM

ACTUALIZACIÓN: gracias a la colaboración de "Lepes" he hecho unas modificaciones al manual. 

https://mega.nz/#!hUtHzSiI!hFSsZudWmePrJ...5uiyy5QUXg
Citar
#2
Está de lujo!!

Lo único que he modificado son 3 errores tontos como "elfilamento"  (metiendo un espacio). En las especificaciones decía boquilla de "04 mm", faltaba el punto decimal.

Hay 3 cosas que no sé si querrás cambiar:
1- Se aconseja usar unas pinzas para quitar el filamento que gotea del hotend. En realidad es mucho mejor usar un trozo de filamento, ya que el plástico con plástico fundido se adhiere de maravilla. Además las pinzas están frías, el hotend caliente, el filamento que gotea se pega antes al exterior de la boquilla que a las pinzas. Como es una traducción del manual oficial, yo dejaba lo que dice y en el párrafo siguiente añadiría esto como "Nota del Traductor"

2- Yo siempre he llamado "rasqueta" en lugar de "raspador", aunque creo el nombre real sería espátula (esto ya depende de si eres español, argentino, chileno).

3- En la página 3 (donde describes cada parte de la impresora), dice: "(6) 8ase (7) varillas eje X" . Si el 7 son las varillas, el 6 no sé lo que es jeje

Dejo el manual en mi dropbox

Saludos y gracias por el curro que te has metido!!

Edito: He recordado que al cargar el filamento se dice que se corte "la punta doblada", creo se refiere a hacer la punta afilada, cortando el extremo en oblicuo con las tijeras, para facilitar el paso por los racor y tubo bowden.
Ulticampy V2: fundiendo plástico sin descanso...
Citar
#3
Muy buen trabajo y currazo. Se agradece, aunque bien me vendría leerlo bien en inglés y así practico Wink 
Aun no me ha llegado la anycubic y no dejo de leer e informarme.
Subiendo escalones, peleando día a día, destruyendo techos....
Citar


Temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Actualización anycubic i3 mega Jherreroirala 0 41 17-01-2020, 07:19 PM
Último mensaje: Jherreroirala
  Problemas con anycubic predator Tairius 2 166 06-01-2020, 02:31 PM
Último mensaje: AlexQuad
  Problemas con mi anycubic koosel lineal plus Kisko 1 253 16-10-2019, 10:55 PM
Último mensaje: acarvmed
  Anycubic Photon AlvaroMendo7 14 3,099 28-09-2019, 10:07 PM
Último mensaje: xariel
Exclamación Problema al imprimir con SD en Anycubic i3 Mega Pablo_83 13 2,922 11-06-2019, 01:08 PM
Último mensaje: Jhonyu