This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.

  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
APORTE Traducción manual anycubic mega
#1
Os paso una traducción del manual de la anycubic i3 mega. Si alguien puede hacer un repaso y mejorarlo sería perfecto. La traducción la he hecho con la opción lens de la cámara del móvil. Espero que el enlace funcione bien.

https://mega.nz/#!NNszTKhI!r8qN43ZSlRpB8...-W77mmHzBM

ACTUALIZACIÓN: gracias a la colaboración de "Lepes" he hecho unas modificaciones al manual. 

https://mega.nz/#!hUtHzSiI!hFSsZudWmePrJ...5uiyy5QUXg
  Responder
#2
Está de lujo!!

Lo único que he modificado son 3 errores tontos como "elfilamento"  (metiendo un espacio). En las especificaciones decía boquilla de "04 mm", faltaba el punto decimal.

Hay 3 cosas que no sé si querrás cambiar:
1- Se aconseja usar unas pinzas para quitar el filamento que gotea del hotend. En realidad es mucho mejor usar un trozo de filamento, ya que el plástico con plástico fundido se adhiere de maravilla. Además las pinzas están frías, el hotend caliente, el filamento que gotea se pega antes al exterior de la boquilla que a las pinzas. Como es una traducción del manual oficial, yo dejaba lo que dice y en el párrafo siguiente añadiría esto como "Nota del Traductor"

2- Yo siempre he llamado "rasqueta" en lugar de "raspador", aunque creo el nombre real sería espátula (esto ya depende de si eres español, argentino, chileno).

3- En la página 3 (donde describes cada parte de la impresora), dice: "(6) 8ase (7) varillas eje X" . Si el 7 son las varillas, el 6 no sé lo que es jeje

Dejo el manual en mi dropbox

Saludos y gracias por el curro que te has metido!!

Edito: He recordado que al cargar el filamento se dice que se corte "la punta doblada", creo se refiere a hacer la punta afilada, cortando el extremo en oblicuo con las tijeras, para facilitar el paso por los racor y tubo bowden.
Ulticampy V2: fundiendo plástico sin descanso...
  Responder
#3
Muy buen trabajo y currazo. Se agradece, aunque bien me vendría leerlo bien en inglés y así practico Wink 
Aun no me ha llegado la anycubic y no dejo de leer e informarme.
Subiendo escalones, peleando día a día, destruyendo techos....
  Responder


Posibles temas similares…
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Anycubic Mega Zero 2.0 Printer Halted Orhugo 0 441 15-09-2022, 04:17 PM
Último mensaje: Orhugo
  Anycubic I 3 Mega To abnormal Sensor JuanPedro 5 3,679 04-08-2022, 09:16 AM
Último mensaje: robithozabrhozo
  CONSULTA Anycubic mega S soporte técnico Cris 2 424 02-05-2022, 02:55 PM
Último mensaje: Cris
  AnyCubic Mega S problemas pfizquierdo 1 511 28-02-2022, 07:54 PM
Último mensaje: Simemart
  APORTE Cómo imprimir PETG con ANYCUBIC MEGA S - Parámetros de impresión para CURA Melnu 0 713 08-12-2021, 09:10 PM
Último mensaje: Melnu