Hola @
ursus, bienvenido al foro.
Los archivos de configuración no son intercambiables entre distintas versiones de Marlin y mucho menos entre Marlin 1 y 2, por las razones que bien indica @
Macuho: nuevas funcionalidades que no están en las versiones anteriores y parámetros que cambian de nombre o que desaparecen en las nuevas, que generarán errores de compilación.
Durante la compilación de Marlin, aparte de comprobarse que todos los archivos corresponden a la misma versión, existe un fichero denominado
SanityCheck.h, uno general y otro para cada HAL soportado, en los que se realiza un chequeo bastante exhaustivo de la integridad y coherencia de configuraciones y parámetros.
Sobre la configuración desde cero, realmente no son muchos los cambios que hay que realizar y para ello, lo mejor es abrir los dos archivos a la vez en un editor e ir copiando los valores de los parámetros de uno a otro.
También existe la posibilidad de utilizar los archivos de ejemplo que existen para las últimas versiones, preconfigurados para casi todas las impresoras soportadas por Marlin, aunque yo no lo recomiendo pues, en general, suelen estar bastante mal configurados.
En todo caso, si tenéis errores al compilar, crear un tema adjuntando un pantallazo del error y casi con seguridad se podrá indicar una solución.